跳到主要內容

Chapter 3, p.3: The Roots of Tango




The Roots of Tango
Are there distinct “styles” of tango that represent different barrios in Buenos Aires?  An old milonguero we know put it very simply.  He said, “There were some great dancers around town that everyone admired and followed” (he was talking about the well known ‘patrons’of tango).  But, he said, “There were practicas everywhere, and whenever someone came up with something new, people practiced it, and it spread quickly”.  So my view is that there were always great dancers with their own styles, but these styles were picked up quickly by everyone else, and they didn’t remain isolated in a certain part of town for very long.  People are always experimenting, and new things constantly appear in the milongas.  Some are good, and some aren’t so good.  Occasionally, the way someone dances really catches on, and it affects things for many, many years to come—while other ways of dancing aren’t copied, and they probably just fade away.
So who has had the greatest influence on modern tango dancing?  Well, it’s not that hard to find information about the famous tango dancers of the past.  There are books and magazine stories, and a quick Internet search will bring up lots and lots of information.  But most of it is the same.  You’ll get names, and dates, and places, and some words about how great they danced and how famous they were.  But exactly how did they dance?  What did they do on the dance floor that may have influenced tango?  Because we have filmed so much in the milongas, and studied so much of the video, I have a good mental picture of most of the great current dancers... but seeing into the past to find the things that may have influenced the way milongueros dance today is much more difficult.  Lately, we have been trying to collect all of the old video we can find, put it together, and see what’s there. I decided to study it the same way I have studied over 100 of the modern milongueros: by digitalizing the film, and then using the computer to try to discover exactly what it is they do, and comparing one to the other.
This is a work in progress, and the video record I’ve been able to compile is very slim, but I’ve done the best I can, and I’ve come up with a theory. It appears to me right now that there are more or less 3 basic styles of tango from the past that are still identifiable today in the milongas.  And furthermore, it looks like each is represented by a single tango dancer!  Like the model A Ford or the ’57 Chevy that affected automobile design for generations to come, these three legendary dancers will continue to affect the way tango is danced far into the 21st century.  On the following pages, we’ll try to show what it is they did that was so influential—and how it is still being expressed by the best milongueros today.
The First Legend: “Petroleo
Carlos Estevez was born in Almagro, and he began dancing tango in the 1920s. His sobrenombre in the milongas was "Petroleo"—a strange nickname that means "petroleum" in English. At first I was told that it he was called Petroleo because he was smooth, like oil, when he danced. But in an interview shortly before his death, he said he got the name because he drank so much when he was a young man. The first thing you notice is that Petroleo’s feet were very, very fast. He often danced with his legs bent, and he also bent forward at the waist. At times he even danced up on his toes. Here is a series of photos that show Petroleo’s way of standing and moving:
Petroleo Petroleo  

Now you might look at the above series of pictures and say, “What’s so great about this? It looks like an old guy dancing around with poor posture.” Well, these pictures don’t show Petroleo at his best, and like a lot of tango, it took me awhile to see what was going on. As I reviewed the video, and began to capture stills I notice that Petroleo was moving so fast, that it was very difficult to capture the foot positions I wanted. I’ve only noticed this in a few other dancers (El Gallego, for instance, who is lightening fast). I began to realize that Petroleo danced a very dynamic, moving tango. He dances with so much energy that sometimes he gets up on his toes, and he even jumps occasionally. This is a style of dancing that sacrifices everything to express the music. Posture and step become secondary to the intense musical feeling and movement. Petroleo is not dancing for the camera. He’s flying around the floor… for him the music is everything! And then it hit me! He’s like Tete—my first tango hero! Here are Petroleo and Tete side by side: 
Both Petroleo and Tete occasionally display the awkwardness of dancing on the edge.

Both accelerate forward with energy and charge across the floor.

Similar side steps.

Tete y Sylvia 
And both get up on their toes.

Petroleo tangoTete y Sylvia tango
Sometimes you can actually see the bottoms of both of their shoes at the same
time—this is unusual for most milongueros!

But despite their similarities, you couldn’t really say Tete and Petroleo have the same style. Tete flows and accelerates more smoothly around the floor, with a lot of giros, while Petroleo (at least in this video) tends to dance in place and, rarely does giros . He relies more on very fast small steps to express his tango—but there are other dancers in the milongas today who show Petroleo’s influence.

留言

這個網誌中的熱門文章

Chapter 5, p.13: The Joy of Tango

The Joy of Tango This always happens. I start out with a great plan, but then I come across a different piece of film and get sidetracked. I was going to use a short clip of Alito dancing with another milonguera to demonstrate something or other—but then I found this one, and I had to use it instead. I realize it’s too long, it doesn’t show what I wanted… and you’ll probably notice that Alej and Alito make several obvious mistakes. But what can I say? Tango's about having fun, and Alej and Alito seem to be enjoying themselves so much that I couldn’t leave it out. Even when they trip each other up, they look like they can barely keep from laughing. And the music! If it doesn’t make you want to jump up and start dancing, it’s time to look for another hobby. Here are Alito and Alejandra floating around  Lo de Celia's  with Biaggi on a fall afternoon in 2004:  Homework assignment: Use your trained eye to identify different ways Alito plays with the music. Can yo...

Chapter 5, p.10: The Perfect Tango

The Perfect Tango I know... tango isn’t science. You can’t measure it by any objective standard. But I have seen two dances that are so good that I simply can’t imagine a way to make them better—so for me, they're "perfect". We've already shown one of them. It's the first video we posted of Ismael dancing to  No Me Extraña . Now, here is the second one. It's a video of Miguel Balbi dancing to Biaggi's  El Trece  at a party in  Almagro . Watch how he moves to the music: At the end of the video you can hear Alberto Dassieu comment,  "Muy bien pareja de bailarines." — "A very good pair of dancers". For the milongueros, this is the absolute essence of what dancing tango is about: a pure, unadorned expression of the music; unpretentious and simple on its surface, but profoundly complex in its use of cadence and melody. To see what's really happening here—to actually get a feel for it—you should first just listen to this tang...

Chapter 5, p.12 Training the Eye (Continued)

Training the Eye (Continued) We should remember that this dancing is not necessarily meant to be aesthetically pleasing (although it is to me), and that Alej and Pocho aren't trying to demonstrate anything. They are simply riding the music together… or maybe riding the  entrega  of the music. What we want to do is to take a look inside. We're trying to "see" what it feels like to dance with a good milonguero. We want to understand what Alej means when she says that milongueros “feel the music with their whole body”. In this video, Pocho is only using three or four variations of the basic elements of tango—but he uses them in exactly the right way, and at just the right time. Here's something that may help: In the video you can see the feet and legs of some of the other people on the floor. They’re not bad dancers, but they’re not at Pocho’s level. Throughout this short clip Pocho hesitates, and waits for surges in the music—but notice the feet of the other ...