跳到主要內容

Chapter 2, p.13: Grounded

Grounded

“If it doesn’t give you goose bumps,
man, you’re not dancing tango”xx
-Fino
in "Tango, Our Dance"
Because I watched Tete videos so much when I began in tango, I picked up his habit of kicking up my feet on the dance floor. One evening in Celia’s a milonguero named Chiche came over and said quietly in my ear, “Sometimes you’re picking up your feet. You should keep them close to the floor.” Although some of the milongueros also occasionally pick up their feet when they dance, most traditional milongueros hate to see people raising their feet or moving them around in the air (especially women).


Tete, who is not really a traditional milonguero (and doesn’t want to be), picks up his feet quite a bit (he's pictured above, kicking up his heels with Alicia Pons in Banco Provincia, and with Sylvia in Porteño y Bailarin). To me, this is a nice way for Tete to express his musical feeling—but I have a lot of respect the milongueros, and I take what they say very seriously. They all talk to each other, and it’s likely that when one of them takes the time to approach you with some advice, it has been discussed with several of them at their table. So, I decided to follow Chiche’s advice, and stay more grounded. And I began to find that my dancing smoothed out, and I became more stable and maneuverable. I developed more confidence on crowded floors, and although I gave up some of my earlier exuberance, I more than made up for it by adding subtlety to the way I danced. In the end, I actually expressed the music better and more confidently. What Tete and some of the other milongueros do certainly isn’t wrong (they are maestros, after all)—but in my case, the advice from Chiche and his friends was absolutely correct. 
標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Chapter 5, p.13: The Joy of Tango

The Joy of Tango This always happens. I start out with a great plan, but then I come across a different piece of film and get sidetracked. I was going to use a short clip of Alito dancing with another milonguera to demonstrate something or other—but then I found this one, and I had to use it instead. I realize it’s too long, it doesn’t show what I wanted… and you’ll probably notice that Alej and Alito make several obvious mistakes. But what can I say? Tango's about having fun, and Alej and Alito seem to be enjoying themselves so much that I couldn’t leave it out. Even when they trip each other up, they look like they can barely keep from laughing. And the music! If it doesn’t make you want to jump up and start dancing, it’s time to look for another hobby. Here are Alito and Alejandra floating around  Lo de Celia's  with Biaggi on a fall afternoon in 2004:  Homework assignment: Use your trained eye to identify different ways Alito plays with the music. Can yo...
張貼留言
閱讀完整內容

Chapter 5, p.10: The Perfect Tango

The Perfect Tango I know... tango isn’t science. You can’t measure it by any objective standard. But I have seen two dances that are so good that I simply can’t imagine a way to make them better—so for me, they're "perfect". We've already shown one of them. It's the first video we posted of Ismael dancing to  No Me Extraña . Now, here is the second one. It's a video of Miguel Balbi dancing to Biaggi's  El Trece  at a party in  Almagro . Watch how he moves to the music: At the end of the video you can hear Alberto Dassieu comment,  "Muy bien pareja de bailarines." — "A very good pair of dancers". For the milongueros, this is the absolute essence of what dancing tango is about: a pure, unadorned expression of the music; unpretentious and simple on its surface, but profoundly complex in its use of cadence and melody. To see what's really happening here—to actually get a feel for it—you should first just listen to this tang...
張貼留言
閱讀完整內容

Chapter 5, p.12 Training the Eye (Continued)

Training the Eye (Continued) We should remember that this dancing is not necessarily meant to be aesthetically pleasing (although it is to me), and that Alej and Pocho aren't trying to demonstrate anything. They are simply riding the music together… or maybe riding the  entrega  of the music. What we want to do is to take a look inside. We're trying to "see" what it feels like to dance with a good milonguero. We want to understand what Alej means when she says that milongueros “feel the music with their whole body”. In this video, Pocho is only using three or four variations of the basic elements of tango—but he uses them in exactly the right way, and at just the right time. Here's something that may help: In the video you can see the feet and legs of some of the other people on the floor. They’re not bad dancers, but they’re not at Pocho’s level. Throughout this short clip Pocho hesitates, and waits for surges in the music—but notice the feet of the other ...
張貼留言
閱讀完整內容