跳到主要內容

Chapter 5, p.6: Carlos y Nelida


Carlos y Nelida
"I perform on stage, but I can't dance like the milongueros.
I study them, but I can't do what they do." 
   -from a discussion with Miguel Angel Zotto

Carlos and Nelida are great vals dancers, and they use the triple step very subtly and sparingly. It can be hard to spot—sometimes it’s so fast that it’s more like a quick weight change than an actual step:




I knew this was going to happen. We have limited server space, and these videos take forever to download... but I came across this next one when I was looking for the triple step, and I had to include it. It doesn't show anything special, except that this Laurenz/Podestá vals is too damn beautiful to leave out. This is really what dancing vals is all about:



.................------

Okay, we can't just put things on here totally for fun. This video actually shows a lot, so to justify the bandwidth, we should have a quick tech discussion (skip it and just enjoy the video if you want).
Let's ask a question: Why does their dancing look so good? I think there are a lot of reasons. Obviously, without the right posture, step, connection and compás they couldn't even begin to dance this way. But there's a more specific reason. The key to vals is that ifyou do a quick step, you should hit the first of the two weak beats. The problem most people have is they step between the two weak beats. Or somewhere around the two beats. Can you see the right way to do it here? If you look closely, you'll see that their quick steps seem to come just a little earlier than in tango. It's because they're hitting the first weak. That's what makes vals special, and that's why their dancing looks like vals.
Finally, note how they use the music. Here's just one example: As the music builds Carlos links two giros, and then exits with a back corrida. He lets the music carry them into the giros, and he varies the speed of the turn to match the music. Finally, he slows the turn, and walks out backward in a weaving path, using some of the weak beats as the music fades. There's one place just after the midpoint of the clip where Carlos really catches his stride.  As they approach the right corner of the floor, they do a double giro, and then Carlos does his weaving back corridatoward the camera. Try blocking out their feet and watch the way their bodies flow with the music. And for ladies who are looking for a tango role model, you couldn't do any better than Nelida in this video. Carlos can be difficult to follow, but she makes it look easy. Notice her feet. She's a perfect example of the clean, beautiful style that we discussed in the section on women's technique in Chapter 3.
Discovering things like this in a piece of video is the reason I'm so fascinated by the milongueros. I have tremendous respect for them because they're ordinary working people with no training in dancing or music, but they are somehow able to walk into a dance hall and create something beautiful that's never been seen before. How do they do it? Who showed Carlos how to express this vals in such a brilliant way? There's literally no one else in the world that does it. He just invented it! Every time I study a video of the milongueros, I find something unique like this. That's why I think the film is so important. Without film, the things they do will die with them. No one would ever know Carlos and Nelida, or anyone else for that matter, could to do something like this.
There's a lot more to discuss—especially some of the subtle ways Carlos is interacting with the cadences of Podestá's voice. But we can talk about that later. Let's move on.

留言

這個網誌中的熱門文章

Chapter 5, p.10: The Perfect Tango

The Perfect Tango I know... tango isn’t science. You can’t measure it by any objective standard. But I have seen two dances that are so good that I simply can’t imagine a way to make them better—so for me, they're "perfect". We've already shown one of them. It's the first video we posted of Ismael dancing to  No Me Extraña . Now, here is the second one. It's a video of Miguel Balbi dancing to Biaggi's  El Trece  at a party in  Almagro . Watch how he moves to the music: At the end of the video you can hear Alberto Dassieu comment,  "Muy bien pareja de bailarines." — "A very good pair of dancers". For the milongueros, this is the absolute essence of what dancing tango is about: a pure, unadorned expression of the music; unpretentious and simple on its surface, but profoundly complex in its use of cadence and melody. To see what's really happening here—to actually get a feel for it—you should first just listen to this tang...

Chapter 5, p.12 Training the Eye (Continued)

Training the Eye (Continued) We should remember that this dancing is not necessarily meant to be aesthetically pleasing (although it is to me), and that Alej and Pocho aren't trying to demonstrate anything. They are simply riding the music together… or maybe riding the  entrega  of the music. What we want to do is to take a look inside. We're trying to "see" what it feels like to dance with a good milonguero. We want to understand what Alej means when she says that milongueros “feel the music with their whole body”. In this video, Pocho is only using three or four variations of the basic elements of tango—but he uses them in exactly the right way, and at just the right time. Here's something that may help: In the video you can see the feet and legs of some of the other people on the floor. They’re not bad dancers, but they’re not at Pocho’s level. Throughout this short clip Pocho hesitates, and waits for surges in the music—but notice the feet of the other ...

Chapter 5, p.13: The Joy of Tango

The Joy of Tango This always happens. I start out with a great plan, but then I come across a different piece of film and get sidetracked. I was going to use a short clip of Alito dancing with another milonguera to demonstrate something or other—but then I found this one, and I had to use it instead. I realize it’s too long, it doesn’t show what I wanted… and you’ll probably notice that Alej and Alito make several obvious mistakes. But what can I say? Tango's about having fun, and Alej and Alito seem to be enjoying themselves so much that I couldn’t leave it out. Even when they trip each other up, they look like they can barely keep from laughing. And the music! If it doesn’t make you want to jump up and start dancing, it’s time to look for another hobby. Here are Alito and Alejandra floating around  Lo de Celia's  with Biaggi on a fall afternoon in 2004:  Homework assignment: Use your trained eye to identify different ways Alito plays with the music. Can yo...