跳到主要內容

Chapter 2, p.6: Efficiency


Efficiency

“If you are going to dance tango, stand up straight and walk right”
xxxxxxxxxxxx
x-the only tango advice given to Jorge and Dany by their father
El Gallego (Jorge Garcia) is one of the most elegant tango dancers in Buenos Aires. Like his brother Dany Garcia (“El Flaco”), he is always in perfect balance, even when his feet are moving with blurring speed. He boxes and runs almost every day, and for many years he was Osvaldo Pugliese’s bodyguard. When Pugliese was being harassed by the government for his communist beliefs, he would occasionally be thrown in jail, but his orchestra would continue performing with a vacant chair in Pugliese’s spot—and of course Jorge would be out of work until he got out. (Jorge was present with him in the famous 1974 meeting in the Casa Rosada when Perón shook Pugliese’s hand and apologized for his treatment at the hands of the government.)

El Gallego y Alejandra TodaroEl Gallego y Alejandra TodaroEl Gallego y Alejandra TodaroEl Gallego y Alejandra Todaro
By relaxing unneeded muscles, a tango dancer can create powerful and efficient movement.

Because body movement requires muscular energy, any dancer (or athlete) who can eliminate unnecessary muscle tension will move more efficiently. In a sense, physical learning is a process of eliminating unneeded movement. Experts learn how to relax unneeded parts of the body, and put all of their energy and concentration only into the muscles needed. This comes naturally to some, but it also takes time and practice. Just like a good golf swing, the best tango is relaxed, efficient, and powerful. Unneeded muscles relax and flow to release power and accuracy. Look at the following picture:

El Gallegon y Alejandra Todaro

El Gallego is putting all of his energy into the music. He moves with an efficient chest forward style, like an accelerating track athlete. But notice the man in the background. He's expending extra energy by bending at the waist and holding his arm in an unnatural position. His back and shoulders are tight, his center of balance is back, and he is actually fighting his own body. In all the pictures you can see how El Gallego's efficient chest forward style sends a clear lead to Alejandra, which allows her to relax and flow with the music. But the woman in the background is probably not receiving clear signals from her partner—and she will have a much more difficult time.
When I began to dance tango, I found that I would get pains around my ankle, on the top of my foot, and even in my toes…places where I didn’t even know muscles existed. Later, I learned what should have been obvious: I was trying to move in unnatural ways. The feet, ankles, and toes are designed to stay centered and support the body, not to help force the torso and upper body into the unnatural tango moves that are sometimes taught in classes. 

留言

這個網誌中的熱門文章

Chapter 5, p.13: The Joy of Tango

The Joy of Tango This always happens. I start out with a great plan, but then I come across a different piece of film and get sidetracked. I was going to use a short clip of Alito dancing with another milonguera to demonstrate something or other—but then I found this one, and I had to use it instead. I realize it’s too long, it doesn’t show what I wanted… and you’ll probably notice that Alej and Alito make several obvious mistakes. But what can I say? Tango's about having fun, and Alej and Alito seem to be enjoying themselves so much that I couldn’t leave it out. Even when they trip each other up, they look like they can barely keep from laughing. And the music! If it doesn’t make you want to jump up and start dancing, it’s time to look for another hobby. Here are Alito and Alejandra floating around  Lo de Celia's  with Biaggi on a fall afternoon in 2004:  Homework assignment: Use your trained eye to identify different ways Alito plays with the music. Can yo...

Chapter 5, p.10: The Perfect Tango

The Perfect Tango I know... tango isn’t science. You can’t measure it by any objective standard. But I have seen two dances that are so good that I simply can’t imagine a way to make them better—so for me, they're "perfect". We've already shown one of them. It's the first video we posted of Ismael dancing to  No Me Extraña . Now, here is the second one. It's a video of Miguel Balbi dancing to Biaggi's  El Trece  at a party in  Almagro . Watch how he moves to the music: At the end of the video you can hear Alberto Dassieu comment,  "Muy bien pareja de bailarines." — "A very good pair of dancers". For the milongueros, this is the absolute essence of what dancing tango is about: a pure, unadorned expression of the music; unpretentious and simple on its surface, but profoundly complex in its use of cadence and melody. To see what's really happening here—to actually get a feel for it—you should first just listen to this tang...

Chapter 5, p.12 Training the Eye (Continued)

Training the Eye (Continued) We should remember that this dancing is not necessarily meant to be aesthetically pleasing (although it is to me), and that Alej and Pocho aren't trying to demonstrate anything. They are simply riding the music together… or maybe riding the  entrega  of the music. What we want to do is to take a look inside. We're trying to "see" what it feels like to dance with a good milonguero. We want to understand what Alej means when she says that milongueros “feel the music with their whole body”. In this video, Pocho is only using three or four variations of the basic elements of tango—but he uses them in exactly the right way, and at just the right time. Here's something that may help: In the video you can see the feet and legs of some of the other people on the floor. They’re not bad dancers, but they’re not at Pocho’s level. Throughout this short clip Pocho hesitates, and waits for surges in the music—but notice the feet of the other ...